Google研发即时对话翻译 称表现近乎完美
Android副总裁巴拉表示,GOOGLE研发的即时通话翻译在受控制情况下,表现近乎完美。(彭博社)

谷歌(Google)致力于线上翻译行之有年,且持续试图突破,Android副总裁巴拉(Hugo Barra)透露,他们已经研发出即时电话翻译技术,即使两个使用不同语言的人在通话,也能没有延迟的进行对话,且在干扰不大的情况下,表现近乎完美。

除了持续加强翻译语言和应用范围外,Google也提供了旅游翻译App,提供36种语言翻译,并支援其中12种较为通用语言的语音辨识,虽然表现不尽完美,但目前已获得不错的评价。 巴拉日前也向英国时报(UK Times)透露,他们已经研发出了电话型态的翻译服务,而目前新的原型翻译技术,已可让两个不同语言的人,顺畅进行对话,且在翻译准确度上表现良好,除了容易受到背景声的杂音影响,导致翻译结果出错外,在受控制情形下,翻译的表现相当完美。 巴拉指出,这种对话翻译,目前还未能排除问题,预期还是需要几年的时间进行改善,才有办法赶上翻译市场上的其他先行厂商。